Nel Pozu María Luisa

Santa Bárbara bendita, trailarailarailalá,

Santa Bárbara bendita, trailarailarailalá,

Patrona de los mineros,

Mirai, mirai Maruxina, mirai,

Mirai cómo vengo yo.

Patrona de los mineros,

Mirai, mirai Maruxina, mirai,

Mirai cómo vengo yo.

Nel Pozu María Luisa, trailarailarailalá,

Nel Pozu María Luisa, trailarailarailalai,

Dieciséis mineros muertos,

Mirai, mirai Maruxina, mirai,

Mirai cómo vengo yo.

Dieciséis mineros muertos,

Mirai, mirai Maruxina, mirai,

Mirai cómo vengo yo.

Qué importa categoríes, trailarailarailalai,

Qué importa categoríes, trailarailarailalai,

Quedaron en el testeru,

Mirai, mirai Maruxina, mirai,

Mirai cómo vengo yo.

Quedaron en el testeru,

Mirai, mirai Maruxina, mirai,

Mirai cómo vengo yo.

Tengo la camisa roja, trailarailarailalai,

Tengo la camisa roja, trailarailarailalai,

De sangre de un compañeru,

Mirai, mirai Maruxina, mirai,

Mirai cómo vengo yo.

De sangre de un compañeru,

Mirai, mirai Maruxina, mirai,

Mirai cómo vengo yo.

El alma tengo partía, trailarailarailalá,

El alma tengo partía, trailarailarailalá,

Nun será l'últimu duelu,

Mirai, mirai Maruxina, mirai,

Mirai cómo vengo yo.

Nun será l'últimu duelu,

Mirai, mirai Maruxina, mirai,

Mirai cómo vengo yo.

Unos dicen que ye Dios, trailarailarailalá,

Unos dicen que ye Dios, trailarailarailalá,

Otros dicen non lo creo,

Mirai, mirai Maruxina, mirai,

Mirai cómo vengo yo.

Otros dicen non lo creo,

Mirai, mirai Maruxina, mirai,

Mirai cómo vengo yo.

El casu ye que ca poco, trailarailarailalai,

El casu ye que ca poco, trailarailarailalai,

La muerte llama a conceyu,

Mirai, mirai Maruxina, mirai,

Mirai cómo vengo yo.

La muerte llama a conceyu,

Mirai, mirai Maruxina, mirai,

Mirai cómo vengo yo.

https://www.youtube.com/watch?v=x2FjKa7Bhwk

Lamentablemente non se bable, pero vais permitime que n'esta ocasión haga una mezcla entre nuestru dialectu y el castellanu pa explicabos que esta canción ye l'himnu de los mineros asturianos. Surgió en 1949 cuando murrieron varios mineros nel Pozu María Luisa (Llangréu) por una explosión de grisú.

Non fai ocasión que non derrame lágrimes cuando la escucho, por todo: por el carbón, por la oscuridad allí baxo, por el movimientu obreru, por los que cayeron na mina, por los que murrieron silicosos, por los que deslomábanse pa dar de comer a los fíos, por los que llucharon por sus families, por los que siguen na llucha, por les muyeres mineres, por el miedo de les que non sabíen si l'hombre volvería a casa del trabayu, por les güelgues, por les marches negres, por que non se olvide...